07/04/2005

	ESPECTACULO "LA VIÑA LÁCTEA", CON RAFAEL AMARGO, EN LOGROÑO
	EN EL MARCO DEL I SALON DE TURISMO DEL VINO “DESTINO VINO”
El espectáculo musical y de variedades "La viña láctea", con la participación, entre otros, del bailaor Rafael Amargo, se pondrá en escena en Logroño el próximo día 21, dentro del I Salón Internacional de Turismo del Vino "Destino Vino". Este espectáculo, creado al hilo de "Destino Vino" y donde el arte de los sueños y la cultura giran alrededor del vino y el turismo, fue presentado en Logroño por la directora general de Turismo de La Rioja, Mónica Figuerola, acompañada por el director de "La viña láctea", Alfredo Tobía, y su presentador, Sergio Pazos. La información facilitada por el Gobierno riojano, a través de la Sociedad de Desarrollo Turístico de La Rioja, añade que el espectáculo también se caracterizará por las acrobacias de Fura, que "harán volar y llorar a todos los asistentes por las diferentes tierras del vino representadas en Destino Vino". También se podrá asistir a un nuevo concepto de jota "electrónica" en este espectáculo, donde se darán cita la comedia del arte, la música electrónica, el tablao y la poesía visual. "La viña láctea" permitirá que las músicas más tradicionales se fusionen con las últimas tendencias, lo que la organización entiende que es un hecho que convierte al espectáculo en uno de "primer nivel, único e irrepetible en todo el mundo". El I Salón Internacional de Turismo del Vino "Destino Vino" es un lugar para el encuentro, la promoción, la reunión y el debate sobre distintos aspectos relacionados con el enoturismo, con conferencias, mesas redondas, exposiciones y talleres.

04/07/2005

	“LA VINA LACTEA”, WITH RAFAEL AMARGO, WILL HAVE PLACE IN LOGRONO
	DURING THE I TOURISM MEETING “DESTINO VINO”
The music and varieties show “La vina lactea” (The milky vine) will count on the dancer Rafael Amargo, who will act on April 21, during the I International Tourism Meeting “Destino Vino”. This spectacle mixes art, culture and dreams with wine and tourism. The general director of Tourism of Rioja, Monica Figuerola, and the director of “La vina lactea”, Alfredo Tobia, accompanied to the moderator Sergio Pazos during the presentation of this event. The Riojan Government, through the Society for Tourist Development of Rioja, informed that this show “will make people fly and cry, travelling to different lands”. People may also enjoy a new kind of “electronic jota”, comedy, art, electronic music, tablao or visual poetry into this show. “La vina lactea” will fuse traditional and modern music, and this fact is a “first level, unique and one-and-only worldwide event”. The I International Wine Tourism Meeting “Destino Vino” is a place for meeting, promotion and discussion everything related to the wine tourism, with conferences, round-table conferences, exhibitions and workshops.